Grand Bench of the Supreme Court concluded the argument on
the case in which female plaintiffs required compensation for their damage
caused by discriminative articles in Civil Codes on Wednesday. Although the
first and second courts dismissed their appeals, it is obvious that the
provisions are obsolete. The Supreme Court will make decisions on those cases
for the first time in its history as soon as the end of this year.
Article 750 of Civil Code determines that “a husband and
wife shall adopt the surname of the husband or wife in accordance with that
which is decided at the time of marriage. Against the provision, five women in
Tokyo filed a lawsuit demanding Japanese government ¥6 million for their mental
pains. They argued the provision, coercing change of surname, was violating the
Constitution of Japan, which guaranteed the people respect for individuals or
gender equality.
One of the plaintiffs, Kaori Oguni, made an argument in the
Grand Bench. “When I called my married name, it seemed to be calling someone
else,” told Oguni. When she supported writing her client’s living will as an
administrative scrivener, her client required her signing with her legal name.
But, the client could not identify her, because her husband had very rare
surname. “I want the Judges to understand that it is painful to lose one’s
existence with marriage,” told Oguni in the press conference about her belief in
identity between surname and personality.
The defendant argues that maintaining surname is not an
indispensable right for an individual and the article does not harm gender
equality as long as it allows choosing one of the two names of the couple.
Behind that reasoning, there is a conservative recognition that choosing one
name maintains integration of family.
But, Civil Code has further discriminative provision.
Article 733 says “a woman may not remarry unless six months have passed since
the day of dissolution or rescission of the previous marriage.” While its
purpose is to determine the father of baby, if a pregnancy was recognized after
her divorce, the article has been criticized as discrimination to all women.
In an argument to the Supreme Court, a representative lawyer
for a woman plaintiff emphasized unconstitutionality of the article. The woman
was pregnant just before the divorce with her ex-husband, who had been
repeating domestic violence on her. Her children could not have any family
register, which meant no existence in Japanese society.
Since it may affect fundamental value of the Japanese, the
Supreme Court will have to make a difficult judge. But, it is sure that modern
Japanese think surname to be nothing guarantees family integration. Technology
can determine a child’s father. Traditional disadvantage of woman has to be
eliminated.
No comments:
Post a Comment