Russian official took a Japanese
interpreter for delegation of “no-visa visitors” to Northern Territory of Japan
in custody on Saturday. He was suspected as possessing undeclared ¥4 million in
cash. The delegation left him and got back to Nemuro, Hokkaido. It was highly
unusual for Japanese in no-visa tour to be captured by Russian official.
Japanese government regarded Russian action as exercise of law enforcement to
appeal its sovereignty on the island.
No-visa visit was started in 1992 with
agreement of both government of Japan and Russia for humanitarian purpose.
Former Japanese residents of Northern Territory or their relatives have visited
their hometown or graveyard without visa, leaving the issue of sovereignty
aside. The delegation this time with 64 teachers and students visited Kunashiri
Island on Friday and shortened its itinerary due to bad weather.
The interpreter was taken in custody after
inspection of baggage before boarding the chartered ship. Russian media
reported that one Japanese who possessed undeclared money was captured and the
custom official was interviewing him. The interpreter has been working for
no-visa visitors since 1994. It is unlikely that he would make illegal activity
in the delegation, in which he had long experience as a constant visitor.
A Russian official explained that the
interpreter violated domestic law of Russia by transporting cash. But, as long
as the project was taken place with sovereignty left aside, Russia has no power
to apply its domestic law to those Japanese visitors. “The activity of Russia
based on their jurisdiction cannot be accepted in light of our legal
standpoint. It’s extremely regrettable,” told Chief Cabinet Secretary,
Yoshihide Suga.
It was unusual for Russian officials to
inspect baggage of passengers, because each government was recognized as having
no right for customs, immigration and quarantine on no-visa visitors. Some
visitors supposed that the Russian officials on that day, caused by change of
itinerary, was not familiar to traditional process for no-visa visit. Whether
or not with certain intention, anyway, Russia exercised its jurisdiction on
no-visa visitors.
There is a tendency that Russian government
has strictly been applying its own principle. In the procedure of entering the
island these years, Russian officials required to right down the name of
visiting island with Russian name. Japanese Ministry for Foreign Affairs has
firmly been protesting such exercise of sovereignty. Prime Minister Shinzo Abe
will meet Russian President Vladimir Putin early next month. It is closely watched
how Abe will protest that unusual exercise of sovereignty on innocent Japanese visitor.
No comments:
Post a Comment